ygdiscoverla.com

Translation & Interpretation

I offer assistant and translation services, mostly for the entertainment industry, but also other businesses or if you're here simply as a tourist. 

I can drop you off, or accompany you to your meetings, screenings, dinners or press events and help you with translations, interviews, Q&A after screenings or press conferences, or simply with everyday conversation.

Fluent in English & French, experienced in German, conversational in Dutch/Flemish, and some knowledge of Italian and Spanish.

Personal Assistant & Tour Director

I can provide support, help coordinate appointments, schedule meetings and drive you to the locations.  I can also research special projects and keep communication with various key people during your stay.  I can help you with your shopping and personal errands, book and recommend restaurants or entertainment or anything you might need help with while in LA. 

As a Tour Guide, I also guide small to medium groups through LA and its surroundings. I can take you to the most interesting well known places or the lesser known ones so you can enjoy the city like a local and have a feel for the beat of this amazing city.

Personal Guide and Private Paparazzo

As a European living in Los Angeles for several years, I know my way around town.  I can guide you on a tour of LA and its surroundings, take you to the most interesting places or off the beaten path, and show you a different side of LA. 

I can help you with a car rental and pick you up at the airport or drop you off at your hotel, take you to restaurants, Oceanside Malibu or to your meetings.  LA can be a confusing town sometimes, and if you don’t know the area or don’t have enough time to map it out, I will be there either to drive you or give you directions to your destination.

I can also take snapshots of you, or film you during your trip to LA in different locations, at meetings and events.  I love to be behind the camera.  I can document your trip or even help you start your own reality show with interviews!  I’m comfortable with most digital cameras or camcorders

Production Coordinator

• Help you find and secure locations for events
• Help organize catering and host your events.
• Find and negotiate Furniture rental & Audio/Video equipment

French Dialect Coach

As we are more exposed to different cultures and languages, it is important for actors to become more authentic with roles requiring a foreign accent.

• Private and production dialect coaching, on-set and off set coaching and ADR.

• Work on script, help with dialogue and accent in French and English.

• For actors and non-actors alike.